traduction

6 septembre 1839. Samuel Kellogg

Un jour dans l'histoire le 06/09/2016 à 00h01
6 septembre 1839. Samuel Kellogg

Il a traduit l'Évangile en hindi. Samuel H. Kellogg (1839-1899). est né à Quogue, New York. le 6 septembre 1839. Consacré pasteur en 1864, il se dirige vers l' Inde, il a raconté son voyage depuis Boston dans "A Voyage to India..." Il y... Lire la suite

14 août 1894. Le siècle d'Auguste... Crampon

Un jour dans l'histoire le 14/08/2016 à 00h01
14 août 1894. Le siècle d'Auguste...  Crampon

14 août 1894. Mort du chanoine Auguste Crampon. Sa traduction de la Bible (premier volume en 1894) fera date dans l’histoire des traductions françaises au sein du catholicisme romain. Pour la première fois paraît une version uniquement... Lire la suite

4 juin 1535. Dieu parle directement en français

Un jour dans l'histoire le 04/06/2016 à 00h01
4 juin 1535. Dieu parle directement en français

Le 4 juin 1535 fut publiée à Neuchâtel, la traduction d'une Bible protestante en français par l'humaniste Pierre Robert Olivétan, d‘après les originaux hébreux, araméen et grec. L‘ouvrage paraît chez Pierre de Wingle. On la connaît... Lire la suite

21 janvier 1834. Lars Haetta

Un jour dans l'histoire le 21/01/2016 à 00h01
21 janvier 1834. Lars Haetta

En ce jour nait Lars Hætta (1834-1896). En 1849 éclatèrent en Laponie, plus précisément à Koutokaeino, paradis des rennes et des poissons (plus de 9000 kilomètres carrés de superficie et plus de 10000 lacs et étangs), de graves troubles... Lire la suite

6 janvier 1871. Louis Segond et sa nouvelle traduction

Un jour dans l'histoire le 06/01/2016 à 00h01
6 janvier 1871.  Louis Segond et sa nouvelle traduction

Depuis plus de 100 ans, la Bible Segond a été imprimée et diffusée à des millions d’exemplaires en France, mais aussi, et surtout, dans toute la francophonie. La Bible Segond a tellement façonné la piété des protestants de langue... Lire la suite

6 octobre 1536. Martyr de William Tyndale, le grand traducteur de la Bible en anglais

Un jour dans l'histoire le 06/10/2015 à 00h01
6 octobre 1536. Martyr de William Tyndale, le grand traducteur de la Bible en anglais

Tyndale et la première traduction de la Bible en anglais Un des Nouveaux Testaments grecs récemment édités par Erasme de Rotterdam (1517), tomba entre les  mains de William Tyndale. Il le lut avec avidité, se convertit et n’eut plus dès... Lire la suite

Chargement en cours ...